Aqaaa.blogerki.pl

Hejka xd Wiem, że zaniedbuje bloga ale ostatnio tak wyszło ; (( tą notkę miałam dodać już dawno.. Zastanawiam się czy usunąć bloga. Dzisiaj podpisano ACTA , ciekawe co z tego wyniknie O.o

____________

If I ain't got you with me baby So nothing in this whole wide world don't mean a thing  

 Better to die for a friend than to die for gold..  

"..And everybody said that we would never last, And if they saw us now I bet they'd take it back It doesn't matter what we do or what we say Cause nothing matters anyway!..."  

Can you see the pain that you caused on me/ widzisz ból, który mi zadałeś  

I finally know what to do I must quit...You/ W końcu wiem co robić-muszę z Ciebie zrezygnować

Truth is, sometimes I miss you so much I can hardly stand it./ Prawda jest taka, że czasami brakuje mi ciebie tak bardzo, że ledwo mogę to znieść.  

He who fears he will suffer already suffers because of his fear - Ten, kto boi się, że będzie cierpieć, już cierpi z powodu swojej obawy.  

Fuck it, f*ck the love if you can !/ Pi*rdol to, pi*rdol miłość jeśli możesz !  

The life is mine in pieces, my heart is dry, because there is no nobody who could water them with love.  

and there's a part of me that still believes.  

there are leaders and there are followers  

honest to god i'll break your heart, tear you to pieces and rip you apart  

i am allergic to bullshit.  

'you shoot me in a dream.. you better wake up and apologize.  

let’s grow old together and die at the same time.  

today your love. tomorrow the world!  

"My world is falling without you, but you don't care of anything besides you..."

People are in love, and they are not together. Why?  

- money can't buy happines, but i would rather cry in ferrari. (pieniądze szczęścia nie dają, ale wolałabym płakać w ferrari)  

- Lose control, of body and soul. (Strać kontrolę nad ciałem i duszą)  

- I met you. I liked you. I got to know you. Your such a dick.  

I like you. You remind me of when I was young and stupid/ / Lubię cię, przypominasz mi o czasach, kiedy byłam młoda i głupia; p  

` Love is in the Air . miłość jest w powietrzu .`  

`Only you < 33 Tylko Ty < 33 `  

`If I give the sweet , you will go with me to the end of the world ? A jak dam Ci cukierka , to pójdziesz ze mną na koniec świata ?`  

`You are always on my mind , always in my heart ... Jesteś zawsze w mojej pamięci , zawsze w moim sercu ...`  

`I believe I'm addicted to you , In your eyes I see dreams coming true ... Wierzę że jestem uzależniona od Ciebie , W Twoich oczach widzę jak sny spełniają się ...`

___________

Niektóre z tłumaczeniami niektóre bez ;D pozdro ; pp

papa x33